“尽管文化背景不同,但讲述的是人类共同的故事”,本·维特利导演讲述了《巨齿鲨2:深渊》剧本的创作过程,双方聚在一起进行大量的沟通和交流,这个过程非常有意义,并称赞“这是个非常好的国际制作合作方式,能够让各自优势得到更好发挥”。“观众们的需求”同样是剧本探讨过程中十分重要的依据。对于国际制作电影,其受众市场的构成往往是十分多元的,本·维特利导演表示,让不同文化背景的观众都能够“乐在其中”的剧本创作过程,同样是一次对“人类沟通”的关注。看过片后,许多观众对电影中的中文台词印象深刻,力赞台词“生动自然”“特别口语化”。电影中的中文台词,不少都是吴京的“现挂”。现场,谈到和吴京合作的体验,本·维特利导演表示,“吴京每天有太多创意,都是为了让这部影片越来越好,我要做的就是跟上他为影片带来的创意的节奏”。
Copyright (c) 2018-2023