2012年4月,该片被转制为3D版重新上映,又从新一代观众那里收获9.46亿元票房,并获得豆瓣电影9.5分评价,同时影片全球票房也飙升至22.56亿美元,位居全球电影票房榜第二名。在接受JTBC访谈时,即使是演技出色的影后全道嬿也坦言,《浪漫速成班》中的南行善一角一开始让她非常难投入,因为这人物的节奏很快,走路快呼吸快台词也多,在初期全道嬿对自己的表现也没有太多自信,必须时常与导演确认,但不知道何时开始,她开始分不出自己的表现是南行善还是全道嬿,总之就是剧中的那个角色了,也从那时起让全道嬿感到享受著现场的感觉,也因此在拍摄完毕时,让她有种必须与家人分离的感伤。