“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编辑是个女权主义者,且极其认真仔细,这儿那儿都有性别歧视,像purity(纯洁、善良)和angelic(似天使的)类词用多了也是性别歧视,要限制其使用数量,说联合国秘书长是美女是性别歧视,四个面壁者都是男的是性别歧视(不过这个没改,我说那几十届美国总统还都是男的呢?可人家说马上就有女的了),这些修改对我和joel来说工作量都很大,很累人,但总算完成了。”作为首次以专题论坛的形式在中国网络视听大会上进行深度研讨交流,此次微短剧行业发展论坛汇聚业内多方代表,从多角度探讨了微短剧行业所承载的时代性变革。正如快手副总裁、快手娱乐业务负责人陈弋弋在演讲中提到的“微短剧想要实现可持续发展,还需在故事质感与艺术内涵上下更多功夫,才能为获得良好口碑与丰厚回报打下基础,而这也有赖于大家通力协作。”激活微短剧的创作动能,一方面要坚持正确导向,持续打造接地气有格调、人民群众喜爱的优秀作品,另一方面要不断探索自制、定制、版权、分账等创新运营方式,让好内容到好生意真正实现良性循环。
Copyright (c) 2018-2023