与此同时,《奥本海默》北美周四提前场收1050万美元,打入2023年度前五,仅次于同日公映的《芭比》以及三部漫威和DC的超级大片,作为一部依托于真实历史人物的传记片,而且还是R级影片,能有这样的票房表现,实属不易。影片制作成本暂未有官方数字,但业内估计为1亿美元。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023